隠居の思ひつ記

もう、そんなになるんかなぁ・・・と思うのですが、３年程前、高崎内の旧三国街道をウロついてたことがあります。

で、旧群馬町の金古にある常仙寺に寄った時、その参道に一体のお地蔵様が建っていました。

聞けば、昔ここにあった絹市場の建物で映画上映中火事になり、それで亡くなった１５名の方を慰霊するためのお地蔵様だということでした。

その時のブログ記事。↓
　　◇「旧三国街道　さ迷い道中記（１７）」

その時上映されていた映画の題名が「昭和のおふさ」で、その惨事を「春の夜嵐」という演題で、金柳亭幾之助という人が浪花節で語っていたということはわかったのですが、その中身についてまで辿り着くことはできませんでした。

ところが、ブログの力というのはすごいもので、今年の２月、この記事を読んだ「群馬の紀ちゃん」という方から、びっくりするようなメールを頂戴しました。

おっ!?
ということは、資料もありお話を伺うこともできるのかと、すぐメールを差し上げたところ、こんなご返事を頂きました。

早速、当日お伺いすると、たくさんの資料を用意して迎えて下さいました。

同席されたKさんという方は、当時７歳で実際にその場にいて、九死に一生の思いをしたと語って下さいました。
逃げる人の下駄で踏まれた痕がしばらく体に残っていて、人が来る度に、お母さんがその痕を見せながら火事のことを話していたそうです。

というような訳で貴重な資料を頂きましたので、これから皆さんにご紹介していこうと思います。
しばし、お付き合いのほど、お願い申し上げます。

次回は、どんな惨事があったのかを詳しくお伝えします。



  

昭和六年（1931）金古の絹市場でどのような惨事があったのか、
「群馬の紀ちゃん」さんから頂いた、絹市場殉難者五十回忌追悼「地蔵のねがい」という小冊子の中からお伝えします。

まず、絹市場がどんな建物だったのか、小林好明さんの一文から。

まさか、その一年後に全焼し、一瞬にして１３名^※もの尊い命を奪ってしまうなどとは、誰ひとり思ってもみなかったでしょう。

※	翌日以降さらに２名が死亡し、１５名となる。

上毛新聞の記事です。

実際に惨事に遭った小林好子さんの手記です。

この惨事により亡くなった１５名の内、８名が６歳から１３歳、１５歳から１８歳が５名、大人は２２歳と５９歳のそれぞれ１名と、いかに子供たちの犠牲が多かったかが分かります。

飯島家の墓地に、可愛い少女の石像が一体建っています。

わずか九歳で命を落とした、飯島サダエさんの石像です。

今年も、５月１６日に「地蔵まつり」が執り行われます。
常仙寺のお地蔵様に手を合わせる機会がありましたら、少し足を延ばしてこちらにもお参りして頂けたらと思います。

さて次回は、金柳亭幾之助氏がこの惨事を歌にして奉納・出版した、「春の夜嵐」のご紹介です。





  

常仙寺参道に建つ、絹市場火災殉難地蔵の台石に、「春の夜嵐　發行紀念」という文字が刻まれています。
ずっと気になっていました。

３年前、探したけれど見つからなかったものを、「群馬の紀ちゃん」さんのご厚意で、手にすることができました。

初版は、絹市場の惨事があった３カ月後の、昭和六年（1931）八月丗一日とあります。

著者の金柳亭幾之助という人物については、まだよく分からないのですが、本名は柳原幾太郎、金古下宿の人だそうです。

文筆家であったのかあるいは、「春の夜嵐」を浪花節として語っていたということですから、芸人であったのか・・・。
また、この冊子の発行所が「一本木鑛泉　金柳亭」とありますので、湯屋か宿屋でも営んでいたのでしょうか。

では、金柳亭幾之助著「春の夜嵐」をご覧ください。


惨劇の状況、人々の心情を、巧みな七五調で著した名文だと思います。

ところで、映画の題名「昭和のおふさ」の「おふさ」とは、いったい誰なんでしょう？
次回は、「おふさ」さんについてお話しすることに致しましょう。


  

金古の絹市場で上映された映画の題名は、「昭和のおふさ」でした。
「昭和の・・・」とあるのですから、きっと大正か、明治か、あるいはそれ以前の人に違いありませんが、「おふさ」というのはいったい誰のことなのでしょう。

「昭和のおふさ」と呼ばれた富澤ミエさんは、幼い時に父を亡くし、弟の面倒を見ながらお母さんをたすけて「孝女」と呼ばれたということなので、そんなキーワードでググってみたところ、修身の本にそれらしき「ふさ」を見つけました。
もう少し高学年向けの本で見てみましょう。
どうも、いま一つよく分からないので、さらに探してみると、大正十二年（1923）発行の「少年少女お話しの泉」という本に、「孝女ふさ」というお話が載っているのを見つけました。
おふささんは、播磨国加東郡三草村（現・兵庫県加東市上三草）の人でした。
さらに調べてみると、地元の方が、「ふるさと加東の歴史再発見」というブログの中で、「孝女ふさ」について詳しい記事を書いておられました。
とても良い話です。どうぞ全文をお読み頂きますように。

　　　◇「孝女ふさ－孝子物語に書かれた物語」①
　　　◇「孝女ふさ－孝子物語に書かれた物語」②
　　　◇「孝女ふさ－孝子物語に書かれた物語」③
　　　◇「孝女ふさ－孝子物語に書かれた物語」④

余談ですが、この方のブログを拝見すると、何となく迷道院と同じ思いを持つ方のようで、親近感を感じております。

ということで、おふささんが播磨の人で、時代的には江戸時代、どのような話かということも分かってきました。
では、「昭和のおふさ」と呼ばれた富澤ミエさんは、どのような孝女だったのでしょう。
次回は、そのお話しです。


  

映画「昭和のおふさ」のモデルとなった富澤ミエさん（大正十三年生れ）が、絹市場殉難者五十回追悼記念誌「地蔵のねがい」に手記を寄せています。
その手記に、ミエさん自身が生い立ちを綴っておられますので、ご紹介いたします。
長い文ですので、２回に分けてお届けします。




  

「昭和のおふさ」と言われた富澤ミエさんの、「思い出の記」つづきです。


ミエさんは、昭和二十七年（1952）に金古町の福田重美さんと結婚、三人のお子さんに恵まれました。
子育てのためにいったんやめた看護婦の仕事も、昭和三十九年（1964）から再開して昭和五十三年（1978）まで続けています。
その後は各種の地域ボランティア活動に熱心に取り組み、厚生大臣表彰を受けるほど尽力されました。

おそらくは、映画のモデルになったという喜ぶべきことが、ミエさんにとってはいつまでも心のトゲとなって残っていたのでありましょうが。
その一生は最後まで、人々の模範となる孝女でありました。

金古絹市場の惨事と昭和のおふさのお話しは、ここまでと致します。
資料をご提供頂いた「群馬の紀ちゃん」さんと金古町の方々に、御礼を申し上げます。
また、お付き合い頂いた読者の皆様に、感謝申し上げます。
ありがとうございました。


  

５月１８日の「創刊１３０周年上毛新聞プレーバック」に、昭和六年（1931）旧群馬郡金古町で起きた、絹市場の火災が取り上げられていました。

絹市場の火災のことや、「高崎の孝女みえ」とか「昭和のおふさ」とか言われても何のことやらという方も多いと思いますので、４年前のブログ記事を再掲することにいたしました。
ご覧いただけたら幸いです。